《金陵十三釵》昨首映 衝刺明年奧斯卡獎
《金陵十三釵》女演員身著劇中服裝首次公開亮相。
談戰爭戲
“我也會像那位軍官一樣勇敢”
2006年,張藝謀讀到嚴歌苓的小說《金陵十三釵》,深受感動。在之前讀過的有關南京大屠殺的作品中,他從未見過妓女為救一群教堂女學生舍生取義的故事。“導演追求的就是獨特題材。看小說時,我在想象中看見一群花枝招展的女人走進教堂,這個畫麵非常特別。”拍攝時,張藝謀特意把這個畫麵當作了電影最後一個鏡頭。
昨天的首映發布會上,編劇嚴歌苓、劉恒也雙雙出席。嚴歌苓動情地說:“電影跟原著小說相比有較大的改變,但都非常傑出。”實際上,電影特意增加了中國軍人浴血抗戰的情節,這在小說中是沒有的。片中戰爭場麵並不算長,但頗為激烈、震撼。佟大為扮演的軍官帶領十幾個兄弟,為營救教會女學生,不惜同日軍展開死戰。近十名戰士排成一隊冒死衝向日軍坦克,其情景令所有觀眾潸然淚下。
戰爭戲中佟大為的戲份最多,也最為慘烈。戰至最後一人,他所扮演的軍官仍然為保護教堂學生,放棄逃生的機會而英勇犧牲。當被問及如果生在那個年代,是否會像那位軍官一樣勇敢時,張藝謀語氣堅定地說,“相信我會像他一樣,為了保護孩子盡自己的責任。直到今天,我們也應該有這份成年人的責任。”
談男主角
看重神父的內心轉變
此次張藝謀請來好萊塢一線影星貝爾出演男主角,在中國電影史上首開先河。他對貝爾十分看重,發布會上,特意要求所有的提問均用中英文互譯,以便貝爾能夠聽懂。張藝謀透露,貝爾能夠加盟,全仗老朋友斯皮爾伯格的推薦,連稱“找到貝爾出演可以說很有緣分”。他甚至稱讚,“在所有演員中,貝爾很像一個帶頭人,在他的引領下,現場表演氛圍非常好。”
在原著中,貝爾的角色是一個莊嚴的神父。但電影裏改動很大,他出演的角色起初隻是一個美國流浪漢,陰差陽錯進入到教堂中裝扮成約翰神父,最後成為一位真正的英雄。“剛出場就是英雄,最後仍然是英雄,角色會很沒意思。”貝爾表示,電影裏的人物轉變是很重要的。張藝謀也強調,電影裏自己最感興趣的就是人物內心的變化。
電影前期宣傳中,曾大肆渲染貝爾和女主角玉墨的激情戲,引起激烈爭議。但看完片後,觀眾感到這段激情戲隻是點到為止。“沒想到要拍激情戲,隻是導演有這個要求,自己按要求去拍的。”貝爾回應,自己覺得這場戲很有必要,在那個特殊的年代,片中兩個人敞開心扉交流很有意義。
談女主角
三年前開始秘密表演訓練
在張藝謀的每部電影中,“謀女郎”都備受關注,這次更是如此。《金陵十三釵》的女演員陣容此前一直未公開,昨天是首次集體登台。“從2007年就開始選演員,女演員必須是南京當地人,還要會英文,挑選起來挺困難的。”張藝謀解釋,此次女主角玉墨最後選中新人倪妮,主要是覺得她適合這個角色。他還補充,“我沒覺得自己挑演員有過人之處,她首先得是塊演戲的材料。”
倪妮剛剛從中國傳媒大學畢業,之前並沒有影視表演經驗,但在片中的表演卻堪稱驚豔。不少觀眾覺得詫異,她跟巨星貝爾演對手戲,台詞全是英文,卻配合得十分默契,完全不像一個新人。她透露,自己三年前就開始秘密進行表演和英文訓練,連自己最親密的朋友都不知道。為了演好角色,她看了不少有關南京大屠殺的史料。
談主題
展現人性善良、救贖和愛
以南京大屠殺為曆史背景,《金陵十三釵》的主題很沉重,眾多人性化的情節催人淚下。張藝謀明確表示,“電影展現了人性的善良、救贖和愛。越是複雜的曆史背景,越需要關注人物的人性化細節。”對此,編劇劉恒激動地補充,“電影的主旨就是,用人類之善向人類之惡宣戰。”
這部電影籌備5年,耗資6億元,號稱史上最貴的國產片,出品方宣稱國內票房要破十億元。但是,張藝謀卻說,“導演不應該考慮投資和回收的問題,考慮太多反而可能拍不好電影。”
影片已代表內地報名衝刺明年的奧斯卡最佳外語片,這也是張藝謀第五次“衝奧”,此前均未成功。“其實中國每年都談奧斯卡,我很不喜歡被這個話題扯上,好像拍片就是奔著奧斯卡去的。”張藝謀說,拍片時隻想把電影拍好,現在正好碰上奧斯卡就報名參賽。不過,他語氣一變,“我對奧斯卡遊戲規則完全不懂,獲獎還得看運氣。但如果能獲獎,那將是對所有主創團隊的一種表彰。”