孩子換金錢 美國司法醜聞(3)

　　小惡作劇也成了犯罪 少年因此自殺

　　夏瓦瑞拉處理少年案件的手法可謂極端。據《紐約郵報》報道，時年14歲的希拉裏·特侖修(Hillary Transue)在Myspace上給副校長創建了一個搞笑的假網頁;12歲的賈斯汀·博德納(Justin Bodnar)辱罵了另一名學生的媽媽——他們都因此被判有罪。此外，擅闖空置建築、在沃爾瑪盜竊DVD碟片都成了犯罪。

　　據悉，每次審判的平均時長隻有4分鍾。家長把他們的孩子帶到夏瓦瑞拉麵前，在沒有任何辯護機會的情況下就被關進了蟑螂出沒的監獄，他們往往要在裏麵待上幾個月甚至數年的時間。

　　3000名孩子的前程換280萬美元

　　諷刺賓夕法尼亞州司法體製的漫畫：法官被關進去之後，孩子們才被放出來。

　　Ed Kenzakoski10歲的時候被診斷多動症(ADD)，14歲的時候開始喝酒。他的父母太擔心，想個辦法要嚇唬他。他爸爸找到兩名熟悉的警察，將大麻煙槍放進兒子的汽車裏麵，希望警察給他一個教訓。

　　但是，他的計劃很快就“弄假成真”：法官夏瓦瑞拉對他的判了刑。

　　在紀錄片中，博德納回憶稱，自己因為罵了一句髒話被戴上手銬從他家裏帶走，他被送進有著20英尺高鐵絲網的監獄。因為和罪犯住在一起，他被監禁3個月之後首次吸大麻。

　　特侖修則是被釋放之後，回到學校被教師看做罪犯，受到假釋官員的監視。

　　獲釋後，博德納上了軍校，他現年24歲，是一名廚師。22歲的特侖修如願從大學畢業。

　　Kenzakoski的命運則悲慘得多。19歲的時候，因為一場小車禍他又被夏瓦瑞拉送進了監獄。出獄後，他媽媽說他的脾氣異常暴躁，最終他因為鬥毆被關進了州監獄。

　　2010年1月，Kenzakoski刑滿釋放。在喝了酒並跟父親吵架之後，他把槍口對準了自己的心髒，並扣動了扳機。他要是活著，今年應該27歲了。

　　紀錄片裏最揪心的一幕莫過於夏瓦瑞拉庭審時。當夏瓦瑞拉的律師在法庭外舉行記者會時，Kenzakoski的母親再也無法壓抑多年的痛苦和憤怒：“我的孩子不在了!他死了!都是他害的!去死吧!聽聽他在法庭上怎麼說的——(孩子們)需要對自己的行為負責!你才需要負責!”

　　在紀錄片的結尾，導演羅伯特·梅(Robert May)給出了這樣一組數據：美國每年有200萬少年兒童被逮捕(原文如此)，95%是非暴力犯罪。66%被關押的孩子再沒有重返學校，美國每年關押的孩子幾乎是世界上任何國家的五倍。