鐵三角 重聚 杜琪峰周潤發張艾嘉憶當年(2)

　　緣起

　　張姐自己想把它拍成電影，老杜說：給我拍嘛! 張姐說：好好好。 於是老杜就把它當動作片拍!

　　電影《華麗上班族》的劇本改編自張艾嘉編劇並主演的舞台劇《華麗上班族之生存與生活》。這部由林奕華導演的舞台劇，多次在內地、香港和台灣巡演，場場爆棚。對於這種“火爆”，作為張艾嘉老友的杜琪峰一開始很不解，直到他受邀在香港看了這部劇。他自己一看完就產生了把它改編成電影的想法。因為他發現，雖然類似的職場劇有很多，但這部劇的節奏、人物對白和場次的設計都很流暢，很好看。“我很少看戲劇會記得住每一個人，但看完這部戲之後，每個人物我都記得住。”

　　杜琪峰和張艾嘉一直私交甚密。杜導策劃“鮮浪潮短片競賽”時，就請來張艾嘉做評審;而張艾嘉去年接棒侯孝賢擔任金馬獎主席後，就請杜琪峰助陣擔任金馬獎評審;杜導拍文藝片《蝴蝶飛》時，找擅長拍文藝片的張艾嘉出謀劃策，當張艾嘉籌拍涉及黑社會背景的電影《一個好爸爸》時，也曾向老杜求教......長期以來，兩人一直互相幫忙，互相扶持。

　　有了改編電影的想法後，杜琪峰很快就找到張艾嘉，問她：“你能不能把它改成電影?”張艾嘉問：“你要拍嗎?”他說：“對，我拍。”張艾嘉說：“好啊，我去搞一個電影劇本出來。”

　　張艾嘉對於這次談話的記憶和老杜有點出入。她笑說：“他(注：杜琪峰)看完後跑來找我說，這個舞台劇可以拿來拍電影。我一開始說：是啊，但我想自己拍。他說，你給我拍嘛。我才說，好好好。其實我也沒想到他真的要拍(笑)。”

　　後來他們各自熬出頭，一個成了大明星，一個成了大導演。雖然中間多年沒有合作，但他一直保持來往，每年都有聚會。前幾年，老杜曾經對發哥說：“你不要再拍古裝片了，最好的周潤發，還是演時裝劇。”發哥笑笑稱是，但始終未接到合適的劇本。2007年，好萊塢曾邀請杜琪峰拍攝槍戰片《紅圈》，他選定發哥擔綱男主角，可惜該項目由於劇本原因最終流產了。終於，他們等來了《華麗上班族》，等來了25年後的再次合作。