新水滸愛穿幫 新水滸穿幫鏡頭讓人咋舌(3)

編輯：東方女性2011-08-23 00:07娛樂
字體:
大中小
瀏覽:196次
 

　　3、台詞穿幫 各朝代詩詞“一鍋亂燉”

　　各種朝代詩詞也彙聚“新水滸”，“夜闌臥聽風吹雨，鐵馬兵河入夢來”。這首詩出自南宋愛國詩人陸遊的晚年之作，卻在新《水滸》裏成了屋裏的裝飾，哎，偶親愛的導演，您知不知道陸遊這會兒還木有生出來。在西門慶和潘金蓮一集中，西門慶口出：“牡丹花下死，做鬼也風流”的語句，由明代湯顯祖的《牡丹亭》演變而來。