左小青《聲臨其境》配音雪姨上熱搜,網友:配得很差
2月10日,湖南衛視的大熱綜藝《聲臨其境》播出了第六期,新一班嘉賓裏左小青因為配音雪姨而登上了熱搜。就在小編以為繼潘粵明、韓雪等人過後,又一神配音誕生時,沒想到熱搜微博下的熱評裏卻是一片的“配得很差”的聲音。
據了解,左小青在節目裏配的是《情深深雨濛濛》中雪姨敲傅文佩家門,大喊“傅文佩開門,你有本事搶男人,怎麼沒本事開門哪”的經典橋段,當左小青開腔配第一聲時,節目現場許多人都做出了驚豔的表情,杜海濤更是大呼“太像了”。
但是真去聽了左小青的配音的人都能發現,左小青的聲音和雪姨想去甚遠,配音時所運用的感情、音調的抑揚頓挫,也和原版有很大出入,更重要的是,左小青的配音完全喪失了雪姨的囂張氣勢,原版的風味蕩然無存。這些問題,也是許多網友反饋的槽點,有人更直言:“說配的好的建議去看看原版,這幾期裏最差的一個了吧。中氣不足,丹田無力,打麻將胡了都比這笑的自然。”
有趣的是,公認的差配音,節目現場許多嘉賓都給出了滿分好評,許多現場嘉賓的表情仿若《我是歌手》裏的台下觀眾,不用主角們如何表演,他們自己已經加出了好大一台戲。而在熱搜微博裏,許多營銷號用“左小青刻薄度滿分還原‘雪姨敲門’橋段,依萍聽了想打人”的高度評價來讚美她。
可惜群眾的眼睛是雪亮的,任營銷號如何尬吹,不好就是不好,不說左小青的配音比原版差太多,通常的尹正配音張國榮,也比左小青強出太多。《聲臨其境》這檔原創綜藝能紅不容易,希望以後節目組不要再強行安利差配音了。
本文《左小青《聲臨其境》配音雪姨上熱搜,網友:配得很差》為東方女性網原創寫作,禁止任何網站進行轉載!