有個比我大35歲的老公挺好
文/露絲·道金斯
譯/陳榮生
我的丈夫比我大35歲,比我們的兒子大60歲。有點諷刺的是,他的名字叫揚(譯注:Young,在英語中與“年輕”是同一個詞)。
有個比我大35歲的老公挺好
如果你5年前問我想嫁個什麼人,那麼一位足以做我父親的男人絕不會是我的選擇。而現在我們就要慶祝我們的結婚4周年紀念日了。愛情是一種美妙而令人驚奇的事情,我們的相識就是碰上就無法分開的那種。
在很多人看來,我們的婚姻有很多不利之處。這些人所犯的一個錯誤,就是他們認為我們本身沒有對這些不利因素考慮過。當然,我們考慮過將來,我們知道事情不會總是像現在這樣容易和有趣,我們意識到了我們一起外出時給人有點怪怪的感覺。
我們交往了6個月,才搬到一起住,而且每個星期都有幾個晚上我們會出去吃晚飯,喝酒,而且還談論我們不應該彼此承諾的所有理由。在這6個月裏,愛丁堡沒有哪家好餐館我沒在裏麵哭過,這後來成為了我們之間的一個笑柄。
一位20多歲的姑娘,穿著牛仔迷你裙,跟一位西裝革履手提公文包頭發花白的男人定期來吃情侶晚餐。當你愛得暈頭暈腦的時候,退一步去用客觀的眼光來真正地審視你的關係,是很難做到的,但我們知道我們必須得這樣做。
如果我們真的是打算長期過好日子,那麼我們就得說服家人和朋友,告訴他們這是真的,如果我們自己都不相信,那我們是不會這樣做的。不久,我們的這些努力得到了回報,因為我們對自己的婚姻的堅實基礎充滿信心,這也讓家人朋友充滿信心。在任何一位看到我們在一起的人看來,我們很明顯是深深地愛著對方。
跟想象的不一樣,年齡差別大也有很多好處。知道了我們絕不會有機會慶祝我們的金婚紀念日,意味著我們沒有時間可以浪費。我們充分利用了每一天,不讓自己為那些瑣事爭吵,而很多夫妻都是為瑣事爭吵耗費掉他們的人生的。
我們訂婚後的焦慮是短暫的,7個月後,家人和朋友就圍著我們為我們舉辦婚禮了。那天我一點也不緊張,隻有一種平靜的感覺,覺得這絕對是一件正確的事情。
在揚鄭重地做出他的婚誓的時候,我們眼對著眼,用某種方式來改變牧師所提議的用詞,即我們不說“至死不分離”,而是說“隻要我們倆都活著”。我們認為,我們的婚姻應該反映我們的人生基本態度,我們想強調的是積極的態度。
18個月之後,我們的兒子湯姆來到了這個世上。有了一個孩子之後,這讓我們的“活在當下”的理念更具針對性。我來把這話說出來吧,這樣你就不用說了:我們的兒子還很小的時候,我丈夫也許就會死了。他的態度是,如果能活到95歲,也就是另外33年,他就會很開心了。但我堅持要他活到100歲。
另外,我們知道,要孩子是一個巨大的決定,所以,我們曾經不斷地討論,以確保我們是有正確的理由才這樣做的,而不僅僅是為了自私的自我。我們知道我們可以為孩子提供一個安全、快樂和慈愛的家,但假設我們將來職業有變化,我們怎樣解決經濟來源呢?如果孩子父親的身體不好了,孩子該怎麼應付呢?如果為了照顧孩子和丈夫我得結束我的職業生涯,我能做得到嗎?如果他或者她在學校裏因為爸爸顯得像爺爺而被人欺負該怎麼辦?
有很多問題我們無法確切回答,但最終我們不得不相信我們的本能。
年齡的大小,不是婚姻的保證。我們深知,年齡相仿的夫妻,表麵上看起來完美匹配,但有了孩子之後,並不能總是做到事事完美。無論是揚還是我都沒有一個特別順暢的童年,也許正因為如此,我們相信,身邊有一位令人敬畏的父親,即使是很短的一段時間,也比有一位對生活不管不顧的父親更為可取。
湯姆剛滿兩歲,看著他們父子間關係的發展,對我來說一直是一種巨大的樂趣。揚仍然跟孩子出生時的頭幾個星期那樣,對我們兒子的各方麵都很關心。撇開這些現實的東西不說,他們是有著一種不可思議的紐帶的。
有些東西將永遠不會改變,我們接受這個事實。我們現在外出,仍然會得到不解的眼光。我相信仍然有人認為我們的婚姻是錯誤的。但是,兩個相愛的人幸福地結婚,開心地撫養他們的兒子,這有什麼錯呢?