張紀中版《西遊記》衛視熱播受質疑
新西遊悟空唐僧被指曖昧超出師徒情
質疑一:師徒關係似夫妻
回應:尊重原著又有趣
在張紀中版《西遊記》中,孫悟空與唐僧的師徒關係一直被觀眾議論紛紛,有觀眾覺得兩人在戲中關係太曖昧,已然超出了師徒情,有“斷背”之嫌。
對此,高大庸解釋說:“我們對於他倆這種關係的刻畫,有一方麵考慮是對原著的回歸。在原著中,悟空經常批評師父,他們一起收小白龍之前,小白龍跳出來把馬給吃了,唐僧坐在地上就哭,抱怨千山萬水怎麼去,當時悟空就怒了,把師父罵了一通說‘我給你找去’。顯然,師徒關係比較鬆動好玩。”
高大庸同時也坦言,自己想在師徒關係裏做得再豐富一點,“比如說有一種解釋,悟空和唐僧不是師徒,可以理解為夫妻——唐僧作為媳婦,天天絮叨老公,老公悟空就給絮叨瘋了。我覺得這也不是沒有道理的,悟空就像一個愛闖禍的老公,唐僧就是一個比較穩重的太太。這也是很形象很好玩的東西,又豐富人物關係。”
質疑二:如何設定牛魔王
回應:就像大款包小三
談及新版《西遊記》中牛魔王與孫悟空的關係,高大庸坦言想把他們設定為兄弟,“500年前他們是哥兒們,後來陰差陽錯,孫悟空幫助觀音把紅孩兒給收了,牛魔王就不樂意了。我更多的是想把這和現實生活中的兄弟關係作對比。”
高大庸認為,相比孫悟空理想主義者所具有的精神主義,牛魔王卻是個不折不扣的現實主義者,“牛魔王更喜歡好好過日子,他們有一個對比,這在原著描寫裏就有。牛魔王的打扮是金盔銀甲,手裏拿著兵器,但那時候悟空就穿一個虎皮裙,師父做的,手工也不好,腦門上還有緊箍咒,混得特別寒磣;而且兩人的生活狀態也不一樣,牛魔王家有嬌妻外有‘小三’玉麵狐狸,就像今天的大款一樣很滋潤,但是悟空一直在路上追求理想。”