盤點近幾年慘遭刪改的好萊塢大片TOP10(6)
文章簡介：近年來，好萊塢頻頻向中國女星拋出橄欖枝，中國女星在好萊塢的作品數量和角色分量上升，她們的好萊塢之路變得“一馬平川”。而在此之前，她們想要在好萊塢闖出一片天地，難於上青天。業界認為，中國女星在好萊塢的逐漸上位，與中國本土市場的高速發展密切相關。這種變化，可謂是時來運轉。但是她們參演的電影，要想回到國內公映，都要經過中國電影管理機構的嚴格審查，難逃被刪改的命運。其實不單止電影審批機構這樣，我們的很多國人，對於外國影視中的中國形象和華人形象的反應，背後暴露的，恐怕不僅僅是一種“家醜不可外揚”的心態，還有一種“小”心眼在作怪。在全球化的浪潮下，這種“小”心眼非常惹眼，體現的是一種文化上深層的自卑,有必要加以痛批。下麵我們就看看最近幾年慘遭刪改的好萊塢大片。
《碟中碟3 》：上海部分鏡頭被刪
2006年7月20日，因在上海取景受到廣泛關注、又因涉嫌“醜化上海”而險些無緣內地的《碟中諜3》在經過修改後上映。而最令中國觀眾關心的就是《碟中碟3 》中上海的部分，在看片過程中，發現影片對於上海場景改動比較大，刪減了不少鏡頭，包括居民打麻將、曬衣服等，而在南京路上的緊張追車戲份，也被部分縮短。從事先在網上流出的劇照來看，《碟III》對上海的城市景觀的展示是相對客觀和寫實的：既有上海的摩登高樓大廈，也出現了樓頂上飄揚的萬國旗，甚至我們見慣不慣的牆壁上辦證的電話號碼，以及平民老百姓打麻將等鏡頭。按說這種如實展示沒什麼大驚小怪，然而審查部門卻非要將這些“有礙觀瞻”的東西刪去，而隻留下象“城市讓生活更美好”申博標語等代表上海高大形象的東西。這當然有點駝鳥精神，須知隻有內地的版本是刪節的，世界各地的版本肯定不會被刪。內地人民看不到，世界人民卻仍然會看到上海的“不雅”的地方。說來說去其實是自欺欺人。
粵公網安備 44140302000013號