韓國泡菜中文譯名定為辛奇 中國人認可韓國泡菜嗎

　　對於韓國人來說，泡菜可以說是無論有錢人還是窮人都會吃的一道菜。那麼，韓國泡菜好吃嗎?韓國泡菜中文譯名為什麼定為辛奇?泡菜為什麼要申遺?如何評價韓國泡菜中文譯名定為辛奇?中國人認可韓國泡菜嗎?接下來，大家就和小編一起來看看吧。

　　韓國泡菜

　　韓國泡菜，韓國家家戶戶必不可少的食物，是朝鮮半島一種以蔬菜為主要原料，各種水果、海鮮及肉料、添加魚露為配料的發酵食品。到了寒冷的冬天，韓國人都會儲備很多的泡菜，在韓國女人是一定要學會如何做泡菜的。

　　韓國泡菜中文譯名定為辛奇

　　據外媒報道，韓國文化體育觀光部將韓國泡菜(Kimchi)的中文譯名正式定為“辛奇”，相關修正案從22日開始實施。報道稱，此舉是為了避免與四川泡菜混淆。鑒於漢語中沒有Kim或Ki這樣的音節，無法進行準確的音譯，提議將Kimchi翻譯成辛奇。

　　據了解，2013年韓國為申遺，就曾將韓國泡菜中譯名改為“辛奇”，以將其與中日泡菜區別開，但由於“辛奇”的說法在中國的普及效果並不理想，所以韓國2014年又將“辛奇”改回為原名“泡菜”。

　　如何評價韓國泡菜中文譯名定為辛奇

　　小編個人覺得，韓國泡菜不管叫什麼名字，能不能被消費者認可才是最重要的，也許叫了辛奇估計就沒有多少人買了。眾所周知，“泡菜”這種東西本來就是中國傳過的，但卻被韓國去申遺，簡直是不要臉到家了。說實話，一個東西隨隨便便可以這樣申遺，可以說中國能把韓國人整個申遺了。對此，不知道你們怎麼看?